剑21 Test 3 小作文：雨影沙漠的形成过程，怎么写才不像流水账？

《剑桥雅思21》Test 3 的这道小作文（Question ID: 399），是一张关于雨影沙漠（rain-shadow desert）形成过程的自然流程图。

自然流程图有一个比较常见的写作问题：图上的步骤都看懂了，也能把每个标签翻译成英文，但写出来的文章还是不太连贯。

这道题就很容易出现这种情况。图中有 7 个带编号的步骤，如果只是从头到尾依次描述，文章可能会变成这样：

• 风吹向海岸（winds approach coast）
• 风被迫向上移动（winds pushed upwards）
• 湿润空气上升并冷却（moist air rises and cools）
• 云层形成，随后降雨（clouds form, rain falls）
• 干燥空气翻过山脉，最终形成沙漠（rain-shadow desert）

这些信息本身没有错，但如果每一步都单独写一句，再用 First、Then、After that 连接，读起来就容易像在逐条复述图中的标签。

这道题可以换一个思路：先看山脉两侧发生了什么，再决定如何分段。这样既能保留主要步骤，也更容易把它们之间的因果关系写清楚。

一、先看图：山脉两侧发生了什么？

动笔前，可以先把图中的空间信息和步骤信息分开看。

从左到右，图中标出了几个重要位置：

• Sea（海洋）：风的来源。
• Coast（海岸）：风向陆地移动时经过的位置。
• Mountains（山脉）：风向上抬升并发生降雨的地方。
• Windward side / Leeward side（迎风坡 / 背风坡）：山脉两侧的不同区域。
• Inland（内陆）：干燥气流继续前进的方向，图中最终标出了雨影沙漠。

再把 7 个步骤放到这些位置上，就能看出两段主要过程。

图底部还有一条标注为 Thousands of kilometres（数千公里） 的箭头，从海岸附近延伸到内陆区域。这是一个值得留意的空间信息，说明图示涉及从海岸到远处内陆的广大区域。

不过，这个距离不必在每个段落中重复。把它作为整体空间特征交代清楚即可。

因此，这篇文章可以采用四段结构：

1. Introduction：改写题目。
2. Overview：概括山脉两侧的主要变化。
3. 主体段一：描述迎风坡的上升、冷却和降雨过程。
4. 主体段二：描述空气越过山脉后继续向内陆移动，并形成雨影沙漠。

分段之后，再考虑如何把各个步骤连接起来。

二、Overview：不必只写步骤数量和起点、终点

有些同学写流程图的 Overview，习惯用一句话概括：

Overall, the diagram shows that there are seven stages in the formation of a desert, beginning with winds from the sea and ending with a desert.

这句话没有明显的语法错误，但基本只交代了步骤数量和过程的起止点，没有概括这张图最重要的特征。

这道题更值得写的是：山脉两侧的空气状态和降雨情况不同，最终形成了雨影沙漠。

可以改成：

Overall, the process involves seven main stages. Moist air rises and produces rainfall on the windward side of a mountain range, while the remaining dry air continues over the mountains towards the inland region, where a rain-shadow desert develops.

这个版本把主要阶段及其关系交代清楚了。

这里不必再把底部的数千公里强行塞进 Overview。距离属于图示的空间信息，可以在主体段末尾结合内陆区域进行描述。Overview 的首要任务还是概括主要特征，而不是尽可能放入所有标签。

三、迎风坡这一侧：把连续动作写成因果关系

前半段包含 5 个步骤：

1. Winds approach coast
2. Winds pushed upwards
3. Moist air rises and cools
4. Clouds form
5. Rain falls

如果把它们逐条改写，很容易写成五个短句。

但这几步之间存在明确的联系：风遇到山脉后被迫上升，湿润空气在上升过程中冷却，随后形成云并产生降雨。

因此，可以将相邻步骤合并，用时间状语和因果关系组织句子：

The process begins when winds from the sea approach the coast. As they encounter the mountain range, they are forced to rise along the windward slope. The moist air cools as it rises to higher altitudes, leading to cloud formation and subsequent rainfall on this side of the mountains.

这三句话覆盖了前五个步骤，但没有逐项复述每个标签。

第一句交代起点，第二句写风受到地形阻挡后的变化，第三句则把冷却、云层形成和降雨串在一起。

这里有两个表达值得注意。

1. are forced to rise

这个表达强调山脉阻挡后，气流被迫上升，比单纯使用 move upwards 更能体现地形与气流之间的关系。

2. leading to cloud formation and subsequent rainfall

这里用 leading to 将连续发生的结果放在一起，避免每个步骤都用一个 Then 开头。

另外，自然流程图并不意味着所有动词都应该使用主动语态或被动语态中的某一种。

例如：

• The air is forced to rise. 强调气流受到地形影响。
• The air cools as it rises. 描述空气上升时发生的变化。
• Clouds form. 描述云层形成。
• Rain falls. 描述降雨。

这些表达各有适用的语境。尤其要注意，rise 和 fall 在上述用法中是不及物动词，不能直接写成 is risen 或 rain is fallen。

写作时，优先考虑句子要表达的意思，再选择合适的语态，不必为了显得正式而刻意增加被动语态。

四、背风坡与内陆：解释空气为什么变得干燥

后半段只有两个步骤：

6. Dry air continues over mountain
7. Dry winds reach inland areas

这里容易出现一个衔接问题：前面写的是湿润空气，后面突然变成了干燥空气。如果直接写“干燥空气越过山脉，然后到达内陆”，虽然提到了图中的信息，却没有交代两者之间的联系。

其实，上一段已经写到了迎风坡的降雨。接下来只需说明空气中的大部分水分已经以降雨的形式释放，便可以自然引出后续变化。

例如：

After losing much of its moisture through rainfall, the air continues over the mountain range and moves down on the leeward side. The resulting dry winds then travel further across the inland areas, where a rain-shadow desert is eventually formed.

这里的 After losing much of its moisture 承接前面的降雨，The resulting dry winds 则把空气状态的变化与下一步联系起来。

需要注意的是，不必为了让文章显得更专业而加入图中没有明确展示的地理知识。例如，气流下沉时的绝热增温、副热带高压或迎风坡植被分布，都不是完成这道 Task 1 必须补充的信息。

把图中明确给出的过程交代清楚，比额外解释一大段地理原理更重要。

五、完整范文

下面将以上思路整合成一篇完整作文。范文采用四段结构，保留主要步骤，并通过因果关系连接前后过程。

The diagram illustrates the natural process by which a rain-shadow desert is formed.

Overall, the process involves seven main stages. Moist air rises and produces rainfall on the windward side of a mountain range, while the remaining dry air continues over the mountains towards the inland region, where a rain-shadow desert develops.

The process begins when winds from the sea approach the coast. As they encounter the mountain range, they are forced to rise along the windward slope. The moist air cools as it rises to higher altitudes, leading to cloud formation and subsequent rainfall on this side of the mountains.

After losing much of its moisture through rainfall, the air continues over the mountain range and moves down on the leeward side. The resulting dry winds then travel further across the inland areas, where a rain-shadow desert is eventually formed. The diagram also shows that the entire region between the coast and the inland desert spans thousands of kilometres.

Word count: 159 words.

这篇范文的重点不是使用复杂词汇，而是把图中的信息安排在合适的位置：Overview 概括两侧的主要差异，第一段主体描述迎风坡的变化，第二段主体承接降雨后的空气状态，最后交代内陆沙漠和空间跨度。

六、这道题可以积累的几个表达

与其背诵整段范文，不如先掌握几个能够迁移到其他自然流程图中的表达。

1. 描述气流受到地形阻挡

As they encounter the mountain range, they are forced to rise along the windward slope.

适用于需要描述气流、物体或其他因素受到外部条件影响的情境。

2. 将连续变化合并描述

The moist air cools as it rises to higher altitudes, leading to cloud formation and subsequent rainfall.

as 可以交代两个同时发生或相伴的变化，leading to 则引出后续结果。

3. 承接上一阶段的变化

After losing much of its moisture through rainfall, the air continues over the mountain range and moves down on the leeward side.

After losing... 可以把前一阶段已经发生的变化作为后续动作的背景，不必重新解释一遍。

4. 描述山脉两侧的位置关系

• on the windward side：在迎风坡一侧
• on the leeward side：在背风坡一侧
• across the inland areas：穿过内陆地区
• over the mountain range：越过山脉

这些表达在涉及风向、地形或空间移动的流程图中都可能用到。

七、写自然流程图时，可以先做这两件事

回到这道题，有两点尤其值得注意。

第一，先整理图示关系，再组织句子。

不要一看到编号就开始写。先找出图中是否存在明显的阶段划分，例如这道题的山脉两侧。把步骤归类之后，才能判断哪些动作可以放在同一句中，哪些变化需要另起一句解释。

第二，写清楚步骤之间的关系，不必额外补充背景知识。

流程图中的动作往往不是彼此独立的。空气冷却与云层形成有关，迎风坡降雨又解释了后续空气为何变得干燥。把这些联系交代清楚，文章就不只是步骤的罗列。

对于自然流程图来说，词汇是否高级并不是最先需要考虑的事情。先保证信息准确、顺序清楚、前后衔接合理，再考虑如何调整句式和词汇，会更容易写出一篇完整、自然的 Task 1。