每次改到组合图(Mixed Chart),最容易看到两种两极分化的写法:一种是怕漏掉信息,在 Overview 里把两张图的数字挨个报一遍;另一种是第一张图写得极其详尽,写到第二张图发现时间不够或者没词了,两句话草草收尾。
其实组合图最不缺的就是数据,难的是怎么把两张看似独立的图捏成一篇文章。《剑19》Test 4 的小作文就是很典型的一道题:左边一张饼图讲舞蹈课的上课地点,右边一张柱状图讲三种舞蹈在两个年龄段的参与人数。
今天我们就拿这道题,聊聊一饼一柱怎么排兵布阵。
真题回顾
动笔前,先把图里的“钩子”找出来
拿到图表别急着套句型,先花一分钟圈出数据之间的特殊关系——也就是考官最想看到的“comparisons”。
先看饼图。私人工作室(Private studios)占了 48%,差不多撑起半边天;排第二的校内礼堂(School halls)是 24%,刚好是私人工作室的一半;社区礼堂占 18%;最少的是学院工作室(College-based studios),只有 10%,跟私人工作室比起来差了将近五倍。“接近一半”、“刚好两倍”,这就是饼图最好写的地方。
再看柱状图,把两个年龄段放一起对比,规律一下子就出来了:
| 舞蹈类型 | 11岁以下 (Under 11) | 11–16岁 | 读图第一反应 |
|---|---|---|---|
| Ballet (芭蕾) | 600 | 300 | 小孩最爱,人数刚好是大孩子的两倍,也是全图最高点 |
| Modern (现代舞) | 300 | 520 | 跟芭蕾完全反着来,年龄大一点的明显更喜欢 |
| Tap (踢踏舞) | 约 450 | 约 420 | 两个年龄段差不太多,卡在中间 |
(注:踢踏舞的柱子没有卡在整百的刻度线上,自己估读成 450 和 420 就行,写的时候带上个 roughly 或 about,考官不会去量你差了几个人的。)
你看,柱状图最出彩的地方,其实是芭蕾和现代舞的“反转”——一个低龄高、大龄低,另一个刚好掉个个儿。抓住了这个,主体段就绝不会写成流水账。
批改时最常划掉的三个硬伤
在看范文之前,先说几个大家自己写时十有八九会踩的坑:
1. 闭着眼睛用一般过去时
很多同学练多了带年份的图,一上来手就滑向了 accounted for、was。但仔细看题干,人家写的是 are currently attending。整道题没有任何过去的时间点,讲的就是当下的情况,所以通篇用一般现在时就够了。
2. Overview 顾头不顾尾,或者塞满数字 写组合图的 Overview,最简单的原则就是“雨露均沾,绝不报数”。两张图各给一句话:场地这边,点出私人工作室占大头;舞种那边,点出不同年龄段的偏好差异。只要你往 Overview 里塞了 48% 或者 600,后面主体段写起来一定会车轱辘话来回说。
3. 柱状图写成“报菜名” “11岁以下学芭蕾的有600人,学踢踏舞的450人,现代舞300人。11到16岁学现代舞的520人……”——这样把六个柱子挨个翻译成英文,是拿不到好分数的。把芭蕾和现代舞绑在一起写对比,再把表现平稳的踢踏舞单独拎出来收尾,层次感才出得来。
怎么分段最省力?
考场上时间紧,一饼一柱用四段式最稳妥,完全不用去纠结两张图怎么强行找因果关系:
- 第一段(Introduction):改写题干,把两张图各自讲什么交代清楚。
- 第二段(Overview):两句话,一句概括场地大头,一句概括年龄与舞种的错位。
- 第三段(Body 1 - 饼图):只写场地。抓大放小,重点把 48% 和 24% 的倍数关系写出来,剩下的 18% 和 10% 一句带过。
- 第四段(Body 2 - 柱状图):只写舞种。先写芭蕾,再用“相反趋势”自然过渡到现代舞,最后补一句冷暖均衡的踢踏舞。
这种“两张图各管一段、Overview 负责统领”的拆分思路,如果平时练得少,可以去看看 LumiWrite《雅思写作 6.5+ 全维进阶系统课》里的第 20 课,里面专门拆解过双图表的段落衔接和特征提炼:第 20 课:双图表跨图相关性联动
参考范文与细节拆解
我们先通读一遍完整的成文(162词):
The charts show where young people in an Australian town currently take dance classes, and how popular three dance styles are among two age groups.
Overall, almost half of the classes are held in private studios. As for the styles, ballet is favoured mainly by children under 11, whereas modern dance is more popular with the 11 to 16 group, and tap dance attracts both groups in similar numbers.
Private studios host 48% of all classes, exactly double the share of school halls (24%). Community halls and other venues account for 18%, while college-based studios make up just 10%.
Turning to the styles, ballet is the top choice for under-11s, with 600 participants, twice the number in the older group (300). Modern dance shows the opposite pattern: 520 older students take it, compared with only 300 younger children. Tap dance is much more even, with roughly 450 under-11s and about 420 students aged 11 to 16.
这篇范文为什么读起来顺?
第一,比例和倍数直接嵌在句子里,省去了废话。
看第三段写 48% 和 24%,没有写成 "Private studios are 48%, and school halls are 24%, so the former is double the latter." 而是直接用同位语 exactly double the share of school halls (24%) 一笔带过。第四段的 twice the number in the older group (300) 也是同理,既报了数,又做了比较,句子还极其紧凑。
第二,抓住了“反转”做文章。
写完芭蕾的高低对比后,接现代舞只用了四个词:shows the opposite pattern(呈现出相反的趋势),冒号后面直接跟 520 older students take it, compared with only 300 younger children。如果你平时积累得多,这里也可以换成 mirroring ballet's pattern in reverse,都是很地道的衔接。
第三,懂得“详略得当”。
踢踏舞两个年龄段只差了三十来个人,没什么好大书特书的。范文直接用 much more even(均衡得多)给它定个性,顺手带上 roughly 450 和 about 420 交差。小作文能不能上 7 分,很多时候就看你知不知道哪些数据该浓墨重彩,哪些该一笔带过。
第四,称呼换得很自然。
写带年龄的题,最烦的就是满篇 the first age group、the second age group。你可以留意一下范文里是怎么换着花样叫这两拨人的:
children under 11→under-11s→younger childrenthe 11 to 16 group→the older group→older students→students aged 11 to 16
都是最基础的词,但换着用,读起来就完全不会腻。
自己动手练一遍
看懂别人的拆解只是第一步,关掉页面自己限时 20 分钟写一遍,才会知道自己卡在哪个词、哪句话上。
这道题我已经放进 LumiWrite 的题库里了, 可以直接点这里在线写:《剑19》Test 4 Task 1(澳大利亚小镇舞蹈课程分布图)。批改报告除了给出四项评分和逐句批注,还会专门分析你的 Overview 有没有抓准、数据对比到不到位,你也可以直接拿自己写的版本和修改后的高分版本做个对照,看看差距在哪。
