2026年10月24日的雅思机考小作文考查了一道生活类流程图。类似题目此前也曾出现在2024年10月12日的纸笔考试中（LumiWrite 题库编号：651）。

这道题展示的是一套简易滤水装置：脏水倒入一个过滤桶，经过沙子、木炭和砾石三层材料过滤后，再通过管道流入另一个储水桶，最后从底部的水龙头接出饮用水。

对于平时主要练习数据图的同学来说，流程图可能不太容易上手。没有数字可以比较，也没有明显的时间变化，如果只是按照图上的箭头依次写 first, then, next, finally，文章很容易变成简单的步骤罗列。

其实，这道题并不复杂。先看清楚两个桶各自的作用，再沿着水流的方向描述过滤和储水过程，文章的结构就比较容易安排了。

一、先看懂图：这套装置是怎么工作的？

看图时，可以先把整套装置分成左右两部分：

左侧：过滤桶（plastic barrel）

脏水从上方倒入过滤桶。
桶内有三层过滤材料，从上到下依次是沙子（sand）、木炭（charcoal）和砾石（gravel）。
水自上而下穿过这三层材料，随后进入桶底的管道。

右侧：储水桶（storage drum）

过滤后的水通过管道输送到右侧的储水桶。
水储存在桶内，需要饮用时，可以打开靠近桶底的水龙头（tap），将水接入杯中。

另外，图中还标出了一个关键细节：过滤桶架在支撑脚上，位置高于储水桶（placed above storage drum）。这个结构特征可以在描述装置时简单交代，不需要展开解释其背后的物理原理。

把这些信息理清楚，整张图的主要动线就很明确了：

倒入脏水 → 三层材料逐层过滤 → 管道输送 → 储水防污染 → 接取饮用水。

二、Overview 怎么写？抓住装置和两个主要阶段

这类流程图的总览段（Overview）不需要重复题目，也不必把每一个零部件都写进去。

考官最希望看到的是两个方面的宏观提炼：

装置结构： 系统由一个位置较高的过滤桶和一个储水桶组成；
主要过程： 水先在过滤桶内经过三层材料过滤，然后被输送到储水桶中储存，供后续饮用。

可以这样写：

Overall, the system consists of two main containers, a raised plastic barrel and a storage drum. The process involves two main stages: filtering dirty water through three layers of materials and then storing the filtered water for drinking.

这段话没有刻意使用生僻词汇，但已经准确交代了装置组成和主要流程。

这里有两个高分表达可以留意：

consist of two main containers：由两个主要容器组成。
involve two main stages：包括两个主要阶段。

对于这类设备与流程结合的图表，这样概括清晰有力，结构非常稳固。

三、主体段怎么安排？按照两个桶来写

这道题比较自然的分段方式，是以两个容器为物理分界线：

主体段一：过滤桶内的结构和过滤过程

第一段重点描述左侧的过滤桶。

可以先交代脏水从上方倒入桶中，再介绍桶内三层过滤材料的位置关系。

这里不需要把每一层材料的作用都解释一遍，只要准确说明它们的上下顺序即可：

沙子位于最上层（at the top）。
木炭位于中间（in the middle）。
砾石位于最底层（at the bottom）。

接着，描述水自上而下穿过这三层材料，最后进入桶底的管道。

这一段可以按照下面的动线组织：

倒入脏水 → 介绍过滤材料顺序 → 描述水向下过滤 → 进入桶底管道。

主体段二：管道输送和储水过程

第二段转到右侧的储水桶。

这部分最需要注意的是管道的走向。图中并不是过滤后的水直接从底部流过去，而是先进入过滤桶底部的管道，随后沿管道向上延伸，从过滤桶上部穿出，再向下弯曲，接入右侧储水桶。

最后交代储水和取水过程：过滤后的水保存在储水桶中，需要饮用时，通过桶底附近的水龙头接取即可。

这里有几个非常实用的空间动作表达：

run upward：向上延伸。
exit near the top of the barrel：从桶的上部穿出。
curve down into the storage drum：向下弯曲并接入储水桶。

描述这类装置时，空间相对位置往往比机械地使用顺序词更有用。只要把部件之间的连接关系说清楚，读者就能顺畅理解水是怎样流动的。

四、参考范文

下面这篇范文采用自然常见的词汇和句型，不刻意追求复杂表达。重点是把装置结构、水流方向和最后的取水过程交代清楚：

Sample Essay

The diagram illustrates a simple system for turning dirty water into drinking water.

Overall, the system consists of two main containers, a raised plastic barrel and a storage drum. The process involves two main stages: filtering dirty water through three layers of materials and then storing the filtered water for drinking.

At the beginning, dirty water is poured from a container into the plastic barrel, which is fitted with a lid and placed on supports above the storage drum. Inside the barrel, the water passes down through three layers of filtering materials. These are arranged in the following order: sand at the top, charcoal in the middle and gravel at the bottom.

After passing through the three layers, the filtered water enters a pipe at the bottom of the barrel. The pipe runs upward and comes out near the top before bending down into the storage drum on the right. The water is then stored in this container and can be collected through a tap near the bottom when needed.

(Word count: 160 words)

五、这篇范文有哪些值得学习的地方？

1. 不需要补充图中没有的信息

看到沙子、木炭和砾石，有些同学可能会联想到它们各自的过滤原理，比如沙子可以拦截杂质、木炭可以吸附异味等。

这些课外知识本身没有问题，但这道题并没有要求解释过滤原理。雅思 Task 1 的考查核心是客观描述图中展示的明确信息。

因此，写清楚三种材料的名称、排列顺序，以及水流经过它们的过程就可以了。

例如：

The water passes down through three layers of filtering materials.

后面再用一句话说明三层材料的排列顺序：

These are arranged in the following order: sand at the top, charcoal in the middle and gravel at the bottom.

两句话就能把这一部分交待得明明白白，完全不需要增加额外的科学解释。

2. 主动语态和被动语态结合使用

流程图中经常需要使用被动语态，因为很多步骤涉及物体被放置、液体被倒入或产品被储存。

例如：

Dirty water is poured into the plastic barrel.（脏水被倒入塑料桶中。）
The barrel is placed on supports.（过滤桶被架在支撑脚上。）
The water is then stored in this container.（随后，水被储存在这个容器中。）

但如果句句都是被动语态，读起来容易显得机械单调。

对于水流和管道的走向移动，可以直接自然地使用主动语态：

The water passes down through three layers.（水向下穿过三层材料。）
The pipe runs upward.（管道向上延伸。）
The pipe bends down into the storage drum.（管道向下弯曲并接入储水桶。）

这样主动与被动交替运用，行文节奏会更自然。

3. 描述空间位置时，不要只依赖顺序词

这道题有一个很明显的特征：装置的物理构造和部件之间的位置关系，比单纯的步骤先后更关键。

例如，介绍三层过滤材料时，可以使用精准的空间方位词：

at the top（在最上方）
in the middle（在中间）
at the bottom（在底部）

描述管道的走向时，则可以使用动态方位词：

upward（向上）
near the top（靠近顶部）
down into the storage drum（向下进入储水桶）

这些表达能帮助读者准确脑补出装置的真实结构。像 first、then 和 finally 偶尔用来衔接即可，不需要每句话都用它们打头。

六、本篇核心实用表达

英文表达	中文含义	适用场景
consist of two containers	由两个容器组成	描述装置的基本硬件构成
be fitted with a lid	配有一个盖子	描述容器的密封/防护配件
be placed on supports	放置在支撑脚上	描述装置的高低摆放位置
pass down through three layers	向下穿过三层材料	描述液体的渗透过滤过程
at the top / in the middle / at the bottom	在顶部 / 中间 / 底部	描述多层介质的垂直空间排列
enter a pipe at the bottom	从底部进入管道	描述水流汇集并进入导管
run upward	向上延伸	描述管道沿桶壁向上的走向
bend down into...	向下弯曲并接入……	描述管道弯折跨入另一容器
be stored in a container	被储存在容器中	描述净化后液体的存放
collect water through a tap	通过水龙头接水	描述终端取水/饮用方式

七、课后练习：试着描述管道的走向

这道题中，相对容易写得不够清楚的部分，就是过滤桶和储水桶之间的管道连接。

可以试着不看范文，用自己的话描述下面这段过程：

练习内容：

水经过底部的砾石层后进入管道。管道向上延伸，从过滤桶上部穿出，然后向下弯曲，接入右侧的储水桶。

写的时候可以重点思考两个问题：

主语怎么选择？ 是一直用 the water 作主语，还是先写水进入管道，再切换成 the pipe 描述管道的走向？哪种方式读起来更清晰顺畅？
几个动作怎么衔接？ 如何把 enter the pipe、run upward 和 bend down into the storage drum 自然地连接起来，让整句话既完整又不显得冗长？

可以先试着在草稿纸上写一句，再对照范文看看自己的句子如何改进。

流程图写作不需要刻意追求复杂句型。对于这类装置图，能够准确识别部件、理清空间关系，并用清楚自然的英语把过程交代出来，就已经抓住了写作拿高分的核心！